Dak Prescott threw for 335 yards and two touchdowns, while CeeDee Lamb recorded 195 receiving yards and a score as the Dallas Cowboys defeated the Indianapolis Colts 27-23.